Signs and Interpretants
Semiotics begins with the sign: something that stands for something else to an interpreter.
An interpretant is the meaning produced by the sign in a given context. The same sign can yield different interpretants depending on the interpretive situation.